dimecres, 24 de novembre del 2010

Neologismes i abreviacions

Neologia de forma

Per derivació: xerraire( derivat de xerrar), arrelar( derivat de arrelar).
Per composició: ferrorcarril, agredolç.
Per lexicalització: O.N.G organització no govermanental.
Per escurçament: cole paraula popular que normalment utilitzem per referir-nos al col.legi.

Neologia de significat

Imprimir: Deixar la marca o el senyal d'una cosa sobre una altra.
Copiar sobre paper amb una impressora les dades, els dibuixos o els textos fets en un ordinador.

Manlleus lingüístics:
De l'anglès: Un càmping és un lloc especialment preparat per a muntar-hi tendes de campanya i viure uns dies a l'aire lliure.
De l'italià: L'aquarel·la és un tipus de pintura feta amb colors barrejats amb aigua.
Del llatí cathedra ha donat el cultisme de càtedra i el mot popular o hereditari cadira.

Sigles

DAU: Document d'adequació a l'ús.
INE: Institucions nacionals d'estadístiques.
TUE: Tractat de l'unió europea.
SBD: Sabadell.
FED: Fons europeu per al desenvolupament.
ONCE: Organització nacional de cecs espanyols.
CCE: Comisió de les comunitats europeas.
CAM: Comunitat autònoma de Madrid.
IEC: Instituts d'estudis de Catalunya.
GEC: Gran enciclopèdia catalana.
ACA: Agència catalana de l'aigua.
CAP: Centre d'atenció primària.

1 comentari:

  1. Per derivació: arrelar?? derivat de arrelar???
    Imprimir sempre vol dir el mateix.

    L'INE no serien exactament aquestes sigles.
    Hauríeu de posar majúscules a cada inici de mot.
    Ex. GEC: Gran Enciclopèdia Catalana

    ResponElimina